首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Die Kaufinteressenten tendieren zum Gebrauchtwagen
【24h】

Die Kaufinteressenten tendieren zum Gebrauchtwagen

机译:准买家倾向于使用二手车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

?Der Automobil-, Reparatur- und Wartungsmarkt steht weiterhin unter Druck. Die Autofahrer planen Einsparungen rund ums Auto. Das ist die Kernaussage des aktuellen Trend-Tachos. Wer geglaubt hat, der Markt würde sich schnell erholen, wird eines Besseren belehrt. Die Kaufneigung bei den potenziellen Kunden nimmt-ebenso wie die H?he der Ausgaben be-reitschaft - leicht ab. Der Trend geht eher zum Kauf eines Gebrauchten statt eines Neuwagens. Die Gründe für die Kaufzurückhaltung formulieren die Befragten klar: kein Bedarf und kein Budget. Auch bei den Reparaturen wird gespart. Die Fahrzeughalter reparieren ihr Auto privat oder verschieben nicht unbedingt notwendige Arbeiten auf einen sp?teren Zeitpunkt. Ich bin mir sicher, dass sich der Markt wieder erholen wird und seine wichtige Position im Wirtschafts-gefüge unseres Landes beibeh?lt."
机译:汽车,维修和保养市场仍然面临压力。驾驶员正计划在汽车周围节省开支。这是当前趋势速度计的关键信息。认为市场会很快复苏的任何人都会被吓倒。潜在客户的购买倾向以及消费意愿水平略有下降。趋势是购买二手车而不是新车。受访者明确提出了不愿购买的理由:不需要并且没有预算。您还可以节省维修费用。车主私下修理汽车或将并非绝对必要的工作推迟到以后。我确信,市场将恢复并维持其在我国经济结构中的重要地位。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第13期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:28:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号