首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Der Wettbewerbsdruck steigt
【24h】

Der Wettbewerbsdruck steigt

机译:竞争压力增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mit 36,5 Milliarden Euro lag das Umsatzvolumen für Wartungen, Reparaturen und Unfallinstandsetzungen im Jahr 2012 zwar unter dem des Vorjahres (36,7 Mrd. Euro). Aber die Entwicklung der Serviceerlöse sei seit 1990 relativ stabil, während das Neuwagengeschäft im gleichen Zeitraum konjunkturelle Dellen aufweise, erläuterte Prof. Stefan Reindl vom Institut für Automobilwirtschaft (IFA) den Teilnehmern des 9. Euroforums „Der Automobil-Aftermarket". Besonders hart umkämpft sei das Servicegeschäft im Fahrzeugsegment II der fünf bis acht Jahre alten Autos. Mit Carantieverlängerungen, Flatrate-Konzepten und neuen Servicelinien wie Schnellreparatur-Angeboten wollen die Automobilhersteller die Kundenbindung stärken und den Verkauf ihrer Ersatzteile forcieren. „Werkstätten wie die Direkt-Express-Betriebe von Volkswagen richten sich mit ihren Serviceangeboten an die Besitzer älterer Fahrzeuge", sagte Reindl. Auf der anderen Seite würden die Freien Werkstätten immer stärker in das Segment der bis zu vier Jahre alten Autos eindringen.
机译:2012年,维修,修理和事故维修的销售额为365亿欧元,低于上年(367亿欧元)。但是,自1990年以来,服务收入的增长一直相对稳定,而新车业务在同一时期出现了经济下滑,来自汽车工业协会(IFA)的Stefan Reindl教授向第9届Euroforum“汽车售后市场”的参与者解释说五到八年历史的二手车第二部分的服务业务:通过延长汽车保修,统一费率概念以及诸如快速维修优惠之类的新服务线,汽车制造商希望加强客户忠诚度并强迫其零部件销售。“车间像大众汽车的直接快递业务一样“针对的是旧车的所有者,他们提供的服务范围广泛,” Reindl说。另一方面,独立的车间将越来越多地渗透到长达四年的汽车领域。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2013年第12期|28-29|共2页
  • 作者

    Norbert Rubbel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:28:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号