... Berichtete ?kfz-betrieb?, dass der Siegeszug des Pkw-Diesel-motors ungebrochen ist. In Deutschland hat er im November 2002 knapp die 40-Prozent-Marke überschritten. Laut einer Studie der IKB Deutsche Industriebank rechnen die Analysten damit, dass durchaus Marktanteile von 45 Prozent m?glich sind. Auch wenn der Volksmund vom ?Blechkleid" spricht, sind moderne Fahrzeuge l?ngst komplexe Konstruktionen und verei- nen verschiedenste Materialien. Mindestens zehn Prozent davon sind Kunststoffe: Beim aktuellen 3er BMW sind es exakt 160 Kilogramm. Kunststoffe kommen auch immer mehr im Motorraum und in der Karosserie zum Einsatz.
展开▼
机译：...据报道？Kfz-Betrieb？乘用车柴油机的凯旋行军仍在继续。 2002年11月在德国，这一数字刚刚超过40％。根据IKB Deutsche Industriebank的一项研究，分析师预计市场份额可能达到45％。即使用白话来形容“钣金服装”，现代汽车长期以来都是复杂的结构，并结合了多种材料，其中至少百分之十是塑料的：当前的宝马3系重160千克用在身体上。
展开▼
