首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Schwaches Jahr endet gut
【24h】

Schwaches Jahr endet gut

机译:弱年结局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mit rund drei Millionen Neuzulassungen hatte der Verband der Automobilindustrie (VDA) für das Jahr 2013 gerechnet, der Verband der Internationalen Kraftfahrzeughersteller (VDIK) hatte gar bis zu 3,08 Millionen Einheiten in Aussicht gestellt. Unter dem Strich stehen in der Verkaufsstatistik des Kraftfahrt-Bundesamts (KBA) aber nur 2,95 Millionen Neuwagen - rund 4,2 Prozent weniger als 2012. Damit wurde zum ersten Mal seit 2010 die Drei-Millionen-Marke unterschritten. Schuld an diesem unbefriedigenden Ergebnis war vor allem die schwache Privatkundennachfrage. Im Vergleich zum Vorjahr ging der Anteil der privaten Neuzulassungen von 38,2 auf 37,9 Prozent zurück. Insgesamt wurden nur etwas über 1,1 Millionen Pkw von Endkunden neu auf die Straße gebracht.
机译:美国汽车工业协会(VDA)预计在2013年将新增约300万辆汽车注册,而国际汽车制造商协会(VDIK)甚至承诺提供308万辆汽车。联邦汽车运输管理局(KBA)销售统计的底线仅为295万辆新车,比2012年减少约4.2%。这是自2010年以来首次跌破300万辆大关。私人客户需求疲软是导致此结果不令人满意的主要原因。与上一年相比,新的私人注册比例从38.2%下降到37.9%。总体而言,最终客户仅投放了110万辆汽车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号