首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Jahresstart stimmt zuversichtlich
【24h】

Jahresstart stimmt zuversichtlich

机译:新年伊始让我们充满信心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für Ssangyong hat das Jahr gut angefangen. „Wir hatten in den ersten beiden Monaten einen über 60 Prozent höheren Kundenauftragseingang als im Vorjahr", sagte der Geschäftsführer von Ssangyong Motors Deutschland, Ulrich Mehling, auf dem Genfer Automobilsalon im Gespräch mit »kfz-be-trieb«. Zudem lägen knapp 300 Händlerbestellungen vor. „Zugegeben: Wir sprechen hier von einem niedrigen Niveau. Aber diese Zahlen zeigen, dass es nach vorn geht und wir auf dem richtigen Weg sind", erläuterte Mehling. Angesichts des guten Jahresstarts ist der Geschäftsführer zuversichtlich, die für 2014 angepeilten 1.000 Neuzulassungen erreichen zu können. Im vergangenen Jahr hatte die koreanische Marke mit 800 Einheiten ihre Ziele verfehlt. Mittelfristig rechnet Ssangyong damit, 3.000 bis 4.000 Autos pro Jahr verkaufen zu können.
机译:对双龙来说,开年很好。双龙汽车德国常务董事乌尔里希·梅林在日内瓦车展上与“ kfz-be-siege”交谈时说:“前两个月,我们收到的订单比上年增加了60%以上。”此外,还有近300个经销商订单。梅林解释说:“诚然,我们在这里谈论的是低水平。但是这些数字表明我们正在前进,并且我们走在正确的轨道上。”鉴于今年的良好开端,常务董事充满信心,有望在2014年实现1,000个新注册。该韩国品牌去年未能实现目标,销量为800辆。从中期来看,双龙汽车有望每年销售3,000至4,000辆汽车。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第13期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号