【24h】

AKTUELLES

机译:当前

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Weniger Opel-Eigenzulassungen: Der Opel-Vertriebschef für Deutschland, Jürgen Keller, erwartet sich vom neuen Corsa Schützenhilfe, um den hohen Anteil der Eigenzulassungen an den Neuzulassungen des Fabrikats zu senken. Zuletzt habe Opel den Abverkauf der alten Generation durch Tageszulassungen angekurbelt. Dieser Faktor werde nach dem Modellwechsel entfallen. Das Fabrikat hatte 2014 den dritthöchsten Eigenzulassungsanteil (43,1 Prozent) aller Hersteller und Importeure. Diese Tatsache ist für Keller nicht grundsätzlich kritisch, „da die Kunden nach Tageszulassungen verlangen", sagte er laut dem Onlinedienst „Auto-gazette.de". Daher könne man auch nicht davon sprechen, dass sich Opel Ende 2014 einen Verkaufszuwachs „erkauft" habe.
机译:欧宝自动注册数量减少:德国欧宝销售经理JürgenKeller期望新的CorsaSchützenhilfe可以减少制造商新注册中很高比例的自动注册。最近,欧宝通过按天注册增加了老一代的销量。更改模型后,该因素将消失。 2014年,该品牌在所有制造商和进口商中的自我批准份额排名第三(43.1%)。根据在线服务“ Auto-gazette.de”的说法,这一事实对凯勒来说根本不是至关重要的,“因为客户要求每日注册。”因此,不能说欧宝在2014年底“购买”了销售额增长这一事实。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2015年第11期|6814-15|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号