首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Frischer Wind in der Nische
【24h】

Frischer Wind in der Nische

机译:利基市场的新鲜风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die japanische Edelmarke Infi-niti schiebt den Q30 an den Start. Das Kompaktmodell, es ist das erste Fahrzeug der Nissan-Tochter in diesem Segment, feiert in Frankfurt seine Weltpremiere. Noch in diesem Jahr wollen die Japaner mit dem Q30 zunächst in Europa auf den Markt kommen, weitere Regionen sollen zeitnah folgen. Das Kompaktmodell der Japaner weist dabei zahlreiche europäische Merkmale auf, vor allem in der Designsprache. Das verwundert natürlich wenig. Schließlich wurde der Q30 Active Compact in Europa entwickelt und soll auch künftig im britischen Sunder-land produziert werden. Dabei kann die Marke einen weiteren Impuls gut gebrauchen. Vor allem in Deutschland dürften die wenigen Händler auf den Kompakten sehnsüchtig warten. Denn während die Marke noch zum Halbjahr über ein weltweites Wachstum von 13 Prozent jubelte, stagnierte die Nachfrage in Deutschland mit 706 Neuzulassungen auf dem Niveau des Vorjahres. Dies soll sich mit dem Q30 deutlich ändern.
机译:日本高端品牌Infi-niti正在推出Q30。紧凑型车型是日产子公司在该领域的首款车型,在法兰克福庆祝其全球首发。日本计划今年在欧洲推出Q30,不久之后将在其他地区推出。日语的紧凑型具有许多欧洲特色,尤其是在设计语言方面。当然,这并不奇怪。最后,Q30 Active Compact在欧洲开发,并将继续在英国的桑德兰生产。品牌可以使用另一种冲动。特别是在德国,很少有经销商会热切地等待紧凑型汽车的到来。因为尽管该品牌仍在为上半年的13%的全球增长而欢呼,但德国的需求却停滞在上一年的水平,新注册了706个。随着Q30的出现,这应该会发生重大变化。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2015年第37期|44-45|共2页
  • 作者

    JULIA MAURITZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号