首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Präzise wuchten
【24h】

Präzise wuchten

机译:精确平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Werkstattausrüster Snap-on zeigt auf dem Gemeinschaftsstand auch zwei Neuheiten der Tochtermarke Hofmann. Im Bereich Räderservice führt Hofmann die Geodyna-7340-Familie ein. Die kompakte Wuchtmaschine lässt sich per Zehn-Zoll-Touch-Display intuitiv bedienen. Die Einstellung gelingt dank Sonarmessung der Felgenbreite schnell. Den Felgendurchmesser und das passende Wuchtprogramm ermittelt der Monteur, indem er die Felge mit dem Messarm abtastet. Per Touch dreht die Geodyna das Rad in eine ergonomische Stellung, sodass der Monteur die Gewichte anbringen kann. Optional zeigt ein Laserstrahl deren genaue Position an. Das optional erhältliche Schnellspannsystem „Power Clamp" soll laut Hersteller Spannfehler vermeiden. Zuwachs bekommt auch die Hebetechnik: Die Duolift HL 3500 vereint durch die Arme in Versymmetric-Technologie die Eigenschaften einer asymmetrischen und einer symmetrischen Hebebühne an einem Arbeitsplatz. Die dreistufigen Tragarme gewährleisten laut Anbieter stets einen Zugang zu den Aufnahmestellen jedes Fahrzeugs. Die Hebebühne ist in zwei verschiedenen Breiten und Höhen erhältlich. Für die Sicherheit des Bedieners sorgt ein CE-Stopp beim Ablassen des Fahrzeugs.
机译:车间设备供应商Snap-on在联合展台上还展示了霍夫曼子公司的两种新产品。霍夫曼在轮毂维​​修领域推出了Geodyna 7340系列。紧凑型平衡器可使用十英寸触摸屏直观地进行操作。声纳测量轮辋宽度,因此调整很快。钳工通过用测量臂扫描轮辋来确定轮辋直径和适当的平衡程序。轻轻一按,Geodyna即可将车轮调整到符合人体工程学的位置,以便钳工可以固定重物。可选地,激光束显示其确切位置。根据制造商的说法,可选配的“ Power Clamp”快速释放系统旨在避免夹紧错误,提升技术也在不断发展:Versymmetric技术中的臂结合了Duolift HL 3500的功能以及在一个工作站上具有非对称和对称提升平台的特性始终可以进入每辆车的接载点,升降机有两种宽度和高度可供选择,CE限位器可以确保驾驶员放下车辆时的安全。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2016年第36期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号