Wenn es allein nach den Umsatzzahlen geht, war das Jahr 2015 für das Kfz-Gewerbe in Deutschland sehr gut, für den Landesverband Rheinland-Pfalz sogar noch besser. Präsident Hans Werner Norren berichtete auf der Jahrespressekonferenz seines Verbands von einer „rekordverdächtigen Umsatzsteigerung" um acht Prozent im Vergleich zu 2014. Der Rekordumsatz sei vor allem auf die gestiegenen Zulassungszahlen zurückzuführen. Im Jahr 2015 wurden in Rheinland-Pfalz 130.238 Neuwagen zugelassen, so viele wie noch nie seit dem Umweltprämienjahr 2009. Auch der Gebrauchtwagenmarkt wuchs, und zwar sowohl hinsichtlich der Zahl der Besitzumschreibungen als auch des Umsatzes. Und weil auch das Werkstattgeschäft und der Teileverkauf zulegten, konnte das rheinland-pfälzische Kraftfahrzeuggewerbe einen Gesamtumsatz von rund 10,4 Milliarden Euro erwirtschaften.
展开▼
机译：如果仅就销售数字而言，2015年对于德国的汽车行业来说是非常好的一年，对莱茵兰-普法尔茨州协会来说甚至更好。在其协会的年度新闻发布会上，汉斯·沃纳·诺伦（Hans Werner Norren）总统报告称，与2014年相比，“破纪录的销售增长”了8％。这一创纪录的销售主要归功于注册数量的增加。2015年，莱茵兰-普法尔茨州新登记了130,238辆新车，多达自2009年环保溢价年以来，二手车市场一直在增长，无论是在财产转让和销售方面，还是由于车间业务和零件销售也在增长，莱茵兰-普法尔茨汽车行业的总销售额约为104亿欧元生成。
展开▼
