首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Befriedigender Jahresabschluss
【24h】

Befriedigender Jahresabschluss

机译:令人满意的财务报表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Obwohl der Branchenindex der markengebundenen Autohäuser um vier auf 135 Punkte sank und der der freien Werkstätten um 23 Punkte auf 144 absackte, sind die meisten Betriebsinhaber mit ihrer Geschäftsentwicklung im Dezember des letzten Jahres zufrieden. Rund zwei Drittel aller Unternehmer bewerteten ihre wirtschaftliche Lage als „gut" und nur zwei Prozent als „schlecht". Dies ergab die Branchenindex-befragung der Redaktion »kfz-betrieb« und der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Den Hauptgrund für den angenehmen Jahresabschluss liefert das Werkstattgeschäft: Jeder zweite Vertragshändler und ein Drittel der Inhaber von markenunabhängigen Kfz-Betrieben verbuchten im Service sowie im Verkauf von Ersatzteilen und Zubehörartikeln höhere Umsätze als im Vorjahresmonat.
机译:尽管品牌汽车经销商的行业指数下降了4点至135点,独立车库的行业指数下降了23点至144点,但大多数企业主对其去年12月的业务表现感到满意。大约三分之二的企业家将他们的经济状况评为“好”,只有百分之二的企业家认为其“不好”。这是»kfz -betrieb«编辑团队和德国银行(Deutsche Automobilgewerbe)进行的行业指数调查的结果。年终愉快的主要原因是车间业务:与去年同月相比,第二个授权经销商和不依赖品牌的汽车公司的所有者中,有三分之一的服务和备件与配件的销售均较高。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2017年第4期|9-9|共1页
  • 作者

    NORBERT RUBBEL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号