...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Hersteller will die maximale Kontrolle
【24h】

Hersteller will die maximale Kontrolle

机译:制造商想要最大程度的控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Volkswagen- und Audi-Partnerverband hat Zweifel, ob der bisherige Entwurf des neuen VW-Händlervertrags die von VW verkündete neue, partnerschaftliche Strategie widerspiegelt. Das geht aus einem Rundschreiben des Verbands hervor. Aus Sicht des Händlerverbands seien viele Themen von einseitigen Verpflichtungen der Partner geprägt. VW vermeide dagegen die Verbindlichkeit gegenüber seinen Partnern durch viele Öffnungsklauseln. Der Verband nennt in seinem Rundschreiben verschiedene konkrete Kritikpunkte. So seien die Regelungen zu Marge und Bonus befristet. Volkswagen behalte sich zudem vor, jederzeit einseitig eine neue Vergütungsregelung festlegen zu können. Dabei geht es um wesentliche Ertragsbestandteile eines Autohauses.
机译:大众汽车和奥迪合作伙伴协会怀疑新的大众经销商合同的先前草案是否反映了大众宣布的新合作战略。这是从该协会的通函中得出的。从经销商协会的角度来看,许多问题的特征在于合作伙伴的义务。另一方面,大众通过许多开放条款避免了对合作伙伴的责任。该协会在其通函中提到了批评的各个具体方面。保证金和奖金的规定是有限的。大众汽车公司保留随时单方面制定新的薪酬规定的权利。这是关于汽车经销店的基本收入组成部分。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2018年第2期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号