汚染土壌乾式除染·減容技術

摘要

東日本大震災により発生した福島第一原子力発電所の事故によつて放射性物質が放出され，環境汚染が生じている。除染のために削り取った土壌から汚染レベルの高い土を分離すれば保管が必要な量を減らすことができる。富士電機は，宇部興産機械株式会社と共同で汚染土壌乾式除染·減容技術の開発を行った。一般産業で使用実績のある乾式分級·研磨装置と放射能計測装置を組み合わせたものであり，大量処理が可能な技術である。実際の汚染土を用いた実証試験において，研磨·分級後の放射能濃度が半分以下に低下していることが確認できた。%The Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station accident, caused by The Great East Japan Earthquake, has resulted in leakage of radioactive materials and contamination of the environment. Separating highly-contaminated dirt from the total amount of dirt removed for decontamination makes it possible to reduce the volume of dirt that needs to be stored. In cooperation with Ube Machinery Corporation, Ltd., Fuji Electric developed technology for dry decontamination and volume reduction of contaminated dirt. This technology combines the dry sorting and grinding equipment used in general industry with a radiation measurement device, enabling mass processing. Verifi cation tests using actual contaminated dirt have demonstrated that radiation levels are reduced to less than half after crushing and separation.