首页> 外文期刊>Fairplay International Shipping Weekly >Tanker torpor despite Iraq'events'
【24h】

Tanker torpor despite Iraq'events'

机译:尽管有伊拉克“事件”,但油轮仍在折磨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The declines in tanker earnings noted last week have slowed. For VLCCs in particular the market might now have reached its nadir, at least for two or three weeks. However, just when the market appears to be settling into a more predictable pattern 'events' occur to give the market the jitters. On Saturday 24 April, three small vessels packed with explosives blew up near Iraq's al-Basra and Khor al-Amaya export oil terminals. Exports from both terminals were stopped pending inspections for structural damage. The Khor al-Amaya terminal reopened the following day, but the al-Basra terminal remained closed until Monday, with officials saying the facilities had suffered a power cut due to generator and power cable damage from the incident.
机译:上周提到的油轮收入下降速度有所放缓。特别是对于超大型油轮,现在市场可能已经达到最低点,至少持续了两三个星期。但是,仅当市场似乎正在以一种更加可预测的方式稳定下来时,才会发生“事件”,这给市场带来了不安。 4月24日星期六,三艘装满炸药的小型船只在伊拉克的巴士拉(Al-Basra)和库尔·阿马亚(Khor al-Amaya)出口石油码头附近炸毁。两个码头的出口均已停止,等待结构损坏检查。 Khor al-Amaya航站楼于第二天重新开放,但al-Basra航站楼一直关闭至周一,官员称该设施因事故造成的发电机和电缆损坏而断电。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号