Seagate technology LLC, cornice inc. and Western Digital Corp. are introducing a variety of new-look hard drives designed to increase storage performance, efficiency and portability. At the Consumer Electronics Show in Las Vegas last week, Seagate added to its consumer portfolio by announcing the 160GB Portable External Hard Drive, featuring perpendicular recording, and a 500GB eSATA Pushbutton backup drive. Due next month, the new hard drive is targeted at data-intensive applications such as video editing and large volumes of data transfers, said officials of the Scotts Valley, Calif., company.
展开▼
机译：希捷科技有限公司，檐口公司西部数据公司（Western Digital Corp.）和西部数据公司（Western Digital Corp.）正在推出各种旨在提高存储性能，效率和可移植性的新型硬盘。在上周于拉斯维加斯举行的消费电子展上，希捷发布了具有垂直记录功能的160GB便携式外置硬盘和一个500GB eSATA按钮备份驱动器，从而增加了其消费产品组合。该公司的官员说，新的硬盘驱动器将在下个月推出，主要用于数据密集型应用，例如视频编辑和大量数据传输。
展开▼
