首页> 外文期刊>下水道協会誌 >日本と中国とのビジネスマッチング 第二弾
【24h】

日本と中国とのビジネスマッチング 第二弾

机译:日本与中国之间的第二次业务配对

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2015年12月23日から4日間、中国の天津と上海を訪問しました。まず、日本でも報道されている大気汚染について紹介します。当日も天津は視界が極めて悪く、引き返す条件付きのフライトでした。フライト中の機長のアナゥンスでも、着陸可能な視界が確保されていませんでしたが、なんとか到着できました。街の中も視界が悪かったですが、マスクをしている人は少数でした。訪問目的の一つは、天津の汚泥資源化施設のシステム改善に向けた支援要請への対応です。
机译:从2015年12月23日起,我访问了中国的天津和上海四天。首先,让我介绍一下日本已经报道的空气污染。那天,天津的能见度很差,这是有条件返回的航班。甚至在飞行过程中的“宣布船长”都看不到可以降落的景象,但我设法到达了。尽管即使在城市,能见度也很差,但很少有人戴着口罩。此次访问的目的之一是回应对改善天津污泥回收设施系统的援助请求。

著录项

  • 来源
    《下水道協会誌》 |2016年第640期|118-121|共4页
  • 作者

    黒住光浩;

  • 作者单位

    (公社)日本下水道協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号