DECLARATORY ARBITRATION AWARD / PROCEEDINGS BEFORE FOREIGN COURT / POSSIBILITY TO CONFIRM THE AWARD IN NATIONAL COURT

摘要

A party to an arbitration who has obtained a declaratory award in its favour can bring an action on the award before a national court in order to obtain a judgment in the same terms as the award and this in order to oppose this judgment to foreign proceedings started by the opposing party.%Eine Partei eines Schiedsverfahrens, die einen deklaratorischen Schiedsspruch zu ihren Gunsten erwirkt hat, kann auf der Grundlage dieses Schiedsspruches vor einem nationalen Gericht Klage erheben mit dem Ziel, ein bestätigendes Gerichtsurteil zu erwirken, um dieses Urteil in einem Verfahren, welches von der Gegenpartei vor einer ausländischen Gerichtsbarkeit angestrengt wurde, entgegenzuhalten.