Selected properties of gas phase ammonia treated wood

摘要

Changes of physical wood properties after ammonia gas phase treatment were tested. In order to cover the wide variability of the investigated parameter, nineteen different wood species were investigated. While density is more or less not affected, equilibrium moisture content at standard climate increases significantly for almost all species. Changes of differential shrinkage and swelling in radial and tangential direction are specific to species. While some species show increased swelling or shrinkage, for other species these values decline. In most cases, ammoniation leads to increased dimension stability in radial direction but to a reduction in tangential direction. So, anisotropy of swelling and shrinkage in general increases due to ammoniation. These results show that changed physical properties of such wood have to be considered concerning conditioning and dimensioning products therefrom. Es wurden physikalische Veränderungen von Holz nach Behandlung mit Ammoniak in der Gasphase (Räuchern) untersucht. Um die hohe Variabilität dieser Parameter abzudecken, wurden die Untersuchungen an neunzehn verschiedenen Holzarten durchgeführt. Während die Holzdichte durch die Behandlung weitestgehend nicht beeinflusst wird, zeigt sich für die Holzausgleichsfeuchte bei Normklima bei fast allen Holzarten ein signifikanter Anstieg. Veränderungen des differentiellen radialen und tangentialen Schwind- bzw. Quellmaßes sind stark von den Holzarten abhängig. Während einige Holzarten einen Anstieg des Schwind- bzw. Quellmaßes zeigen, weisen andere Holzarten eine Abnahme auf. In den meisten Fällen führt das Räuchern zu einer Zunahme der Dimensionsstabilität in radialer Richtung, aber zu einer Abnahme in tangentialer Richtung. Somit nimmt die Anisotropie des Schwind- bzw. Quellmaßes durch Räuchern zu. Die Ergebnisse zeigen, dass eine Berücksichtigung dieser Veränderungen bei der Klimatisierung des Holzes und bei der Dimensionierung von daraus erzeugten Werkstoffen erforderlich ist.