...
首页> 外文期刊>Scape >The Batranco de Santos in Santa Cruz de Tenerife
【24h】

The Batranco de Santos in Santa Cruz de Tenerife

机译:圣克鲁斯-德特内里费岛的圣桑德斯大教堂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

First there were ravines or the barrancos: a natural feature in the landscape of the Canary Islands -like mountains, beaches and trees - which were formed over the centuries by the action of water flowing down to the sea. The original dwellers of the islands, the Cuanche, took full advantage of the barrancos seeking refuge in their caves, penetrating the territory thanks to their riverbeds and edges, growing crops on their slopes and valleys and using them as access to the sea. Then, the once-so-useful barrancos turned into obstacles which were difficult to reach and people used them as refuse dump. Over the last two centuries, such abuse, together with the development of urban settlements, led the authorities to introduce sanctions on any misuse. Dumping-ground and latrine, drinking-trough and public wash-house, pigsty and shambles, even lazaretto (in the caves), water reservoirs to irrigate gardens and, last but not least, fascinating background to youngsters' adventurous games, to the traditional fireworks on St John's Eve, to fairs and to music and dancing shows... The medley of activities the Barranco de Santos has has housed over the centuries highlights the difficult relationship between Santa Cruz and its great ravine. Spreading
机译:首先是沟壑或barrancos:加那利群岛的自然景观,如山脉,海滩和树木,这些景观是数百年来通过流向大海的水流形成的。岛上的原始居民库纳什(Cuanche)充分利用了巴兰科斯人在他们的山洞中寻求庇护的机会,得益于它们的河床和边缘,在山坡和山谷上种庄稼并利用它们作为出海口,从而渗透了整个领土。然后,曾经如此有用的野牛变成了难以到达的障碍,人们将它们用作垃圾场。在过去的两个世纪中,这种虐待以及城市居民区的发展导致当局对任何滥用行为实行制裁。垃圾场和厕所,饮水槽和公共洗手间,猪圈和烂摊子,甚至是lazaretto(在山洞中),蓄水库来灌溉花园,最后但并非最不重要的一点是,年轻人喜欢冒险的游戏背景引人入胜圣约翰除夕上的烟火,集市以及音乐和舞蹈表演……百年来,巴兰科·德·桑托斯(Barranco de Santos)举办的各种活动混杂在一起,突显了圣克鲁斯(Santa Cruz)与它的沟壑之间的艰难关系。传播

著录项

  • 来源
    《Scape》 |2010年第2期|p.80-82|共3页
  • 作者

    Marco Mulazzani;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号