Research, Monitoring and Education: Exploring the 'logistics function' of four Canadian biosphere reserves

摘要

La recherche et la surveillance sont les éléments fondamentaux de la fonction logistique de la réserve de biosphère, en procurant de l'information aux niveaux local et régional pour faire avancer les fonctions de conservation et de développement durable. Dans cet article, l'auteur analyse les activités logistiques de quatre modèles de réserves de biosphère canadiennes. Les résultats confirment que les collectivités assurent leur leadership par le biais de l'administration des réserves de biosphère et de leurs activités par un organisme de la société civile; que de nombreuses activités logistiques ont lieu dans la zone de transition des réserves de biosphère où les gens vivent, travaillent et interagissent avec l'environnement; que les approches collaboratives, où les réserves de biosphère constituent une tribune neutre, sont utilisées pour mettre sur pied et implanter des activités logistiques telles que la surveillance et l'intendance; et que la localité est en train de devenir un cadre de travail en matière de cueillette d'information, d'analyse et de signalement. Les champs d'action qui exigent une attention particulière sont les suivants : une meilleure utilisation de la recherche existante pour informer au sujet de l'aménagement de la surveillance; les liens entre l'information tirée de la surveillance et la prise de décision; le suivi de la « vue d'ensemble » de la recherche, la surveillance et l'intendance; la prolongation des activités de partage d'information éprouvées; et la promotion de la recherche interdisciplinaire et de la recherche sur les systèmes. On peut considérer les réserves de biosphère comme des expérimentations continues en matière de durabilité, et les suivis et les analyses ultérieures devraient nous donner un aperçu en matière de durabilité locale et régionale.%Research and monitoring are the fundamental components of the biosphere reserve logistics function, providing information at the local and regional level to move the conservation and sustainable development functions forward. Four Canadian biosphere reserve case examples of logistics activities are examined. Findings confirm that: communities are providing leadership through civil society organization administration of biosphere reserves and their activities; many logistics activities are carried out in the transition area of biosphere reserves where people live, work and interact with the environment; collaborative approaches, with the biosphere reserves providing the neutral forum, are used to develop and implement logistics activities such as monitoring and stewardship; and place is emerging as a framework for information gathering, analysis and reporting. Areas that require attention include: better use of existing research to inform on monitoring design; links between monitoring information and decision making; tracking the "big picture" of research, monitoring and stewardship; extension of proven information sharing activities; and promotion of inter-disciplinary and systems research. Biosphere reserves can be viewed as ongoing experiments in sustainability and future tracking and evaluation should provide insights into local and regional sustainability.