首页> 外文期刊>環境管理 >工場廃液による世界最大規模の海洋汚染が発生
【24h】

工場廃液による世界最大規模の海洋汚染が発生

机译:工厂废水造成的全球最大海洋污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

ベトナムで歴史上、最悪かつ最大の海洋汚染事件が2016年4月に発生した。汚染原因は外資系製鉄所の工場廃液である。製鉄工場からシアン化物などを含む有害廃液が海域に排出され、海流の影響で沿岸約200kmにわたり魚介類に大きな被害を与えた。推定で115t以上の大量の魚が浜辺に打ち上げられ悪臭を放った。当初は企業側を擁護するベトナム政府により赤潮などが原因とされたが、政府当局は外部の専門家の協力も得て海洋汚染の原因を本格調査した。本年6月下旬になって政府は汚染の原因が工場側であると断定し、史上最高額である5億ドル(約510億円)もの罰金を工場側に科している。この公害事件が契機となりベトナム政府は外国からの安易な投資や国内の環境管理に対する考えを抜本から見直しているようだ。
机译:越南历史上最严重和最大的海洋污染事件发生在2016年4月。污染的原因是外资钢厂的废液。含有氰化物等的有害废水从钢铁厂排放到海域,海流对沿海约200公里处的海产品造成了严重破坏。估计有115吨或更多的大量鱼类在海滩上被冲走并散发出难闻的气味。最初,捍卫商业方面的越南政府将赤潮归咎于其他原因,但政府当局与外部专家合作,对海洋污染的原因进行了全面调查。今年6月下旬,政府确定污染原因在工厂一侧,并对其处以最高5亿美元(约510亿日元)的罚款。以这次污染事件为契机,越南政府似乎已经彻底地重新考虑了易于外国投资和国内环境管理的想法。

著录项

  • 来源
    《環境管理》 |2016年第12期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号