【24h】

Passing the test

机译:通过测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like most forms of business in today's world - automotive, aerospace and defence - to name but a few, the testing industry has had to tighten its belt and watch the pennies as the West stumbled into an economic slowdown. The response from testing companies was varied: the majority embarked on huge cost-cutting programmes, others merged while some were even forced to close down operations. Talk from the grapevine indicated that 2004 was to be a better year than the previous 12 months for the testing sector. Yet it now seems it is not so clear cut, and the light at the end of a long and dark tunnel remains faint.
机译:就像当今世界上大多数业务(汽车,航空航天和国防)一样,随着西方跌入经济放缓之路,测试行业不得不收紧腰带,盯着硬币。测试公司的反应是多种多样的:大多数公司开始实施大规模的成本削减计划,其他公司则合并了,而有些公司甚至被迫关闭了业务。小道消息表明,对于测试行业来说,2004年将比前12个月要好。但是现在看来,它并不是那么清晰,长而黑暗的隧道尽头的光线仍然微弱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号