IL LAGO DI VARESE: UNA VALUTAZIONE BASATA SU INDICATORI SINTETICI DEI PRIMI QUATTRO ANNI DI INTERVENTI DIRETTI (2000-2003) - SINTESI DEI PRINCIPALI RISULTATI

摘要

In questa sintesi sono esposti i principali risultati ed i messaggi fondamentali delle attività volte alla validazione dei benefici ambientali conseguenti agli interventi diretti per accelerare il recupero del lago di Vare-se, condotte nel quadriennio 2000-2003. Gli interventi consistono nel prelievo ipolimnico e nell'ossigenazione (Figura A). Sulla base di un certo numero di indicatori, selezionati da varie organizzazioni internazionali (EEA, OECD, UN-ECE, CE, EUROSTAT, WHO) per la loro rappresentatività e la loro rilevanza politica, è esaminato lo stato trofico (nutrienti) raggiunto dal lago di Varese conseguente agli interventi effettuati. II documento cerca di rispondere alle domande formulate per verificare se gli obiettivi generali sono raggiungibili secondo le modalità e le previsioni di recupero delineate nel "Piano di gestione per il controllo dei fenomeni di eutrofizzazione nel lago di Varese", predisposto dal CCR-Ispra per conto della Provincia di Varese nel 1994 (Commissione Europea, 1995).%This summary presents the main findings and key messages from the activities carried out in the period 2000-2003 to accelerate the recovery time of lake Varese. In-lake measures consisted in the hypolimnetic withdrawal of waters from the deepest basin and in the oxy-genation of waters of the shallower basins (Fig. A). Trophic state of lake Varese was assessed on the basis of a core set of water indicators, selected by the relevant international organizations (EEA, OECD, UN-ECE, CE, EUROSTAT, WHO) for their representativeness and policy relevance. The document seeks to answer a number of questions that have been formulated to assess whether the broad objectives and targets, laid down in the "Management Plan for the control of eutrophication of lake Varese" (CE, 1995), were achieved and to indicate where failures may have occurred.