STRUMENTI DI SUPPORTO ALLE DECISIONI E SISTEMA INFORMATIVO AMBIENTALE: IL CASO DELLA PROVINCIA DI MILANO

摘要

The paper demonstrates an application of advanced decision support tools within the framework of the environmental information system of the Province of Milan. These tools include environmental simulation models, multicriteria analysis, risk analysis and environmental accounting for marketable emission permits. After describing the general structure of the system, three demonstrational case studies are introduced concerning: 1. groundwater pollution management; 2. atmospheric pollution management; 3. urban environmental quality perception and management. In the conclusion, potential use of tools like the ones implemented by the province of Milan within the framework of Local Agenda 21 processes is recalled.%Il contributo esemplifica l'integrazione di strumenti di supporto alle decisioni avanzati, come la modellistica matematica dei fenomeni ambientali, i metodi di contabilità ambientale per la gestione dei permessi di emissione commerciabili e le tecniche di analisi del rischio e di valutazione multicriterio, all'interno di strumenti di gestione e condivisione dei dati ambientali come il Sistema informativo ambientale della Direzione centrale Ambiente della Provincia di Milano. Dopo aver brevemente descritto le caratteristiche generali del sistema, si illustrano tre casi di studio dimostrativi degli aspetti relativi a: 1. gestione dell'inquinamento delle falde; 2. gestione dell'inquinamento atmosferico; 3. percezione della qualità urbana. In conclusione si richiama l'utilità di un sistema di supporto alle decisioni che comprenda gli strumenti implementati nel sistema informativo ambientale della Provincia di Milano nell'ambito di iniziative qual è l'Agenda 21 locale.