FANGHI BIOLOGICI DI DEPURAZIONE: 'RIFIUTO' O 'RISORSA'? - STATO DELL'ARTE E PROSPETTIVE DAL PUNTO DI VISTA DEL PROGETTISTA/COSTRUTTORE E DEL GESTORE

摘要

Il costante aumento delle tariffo di smaltimento dei fanghi di questi ultimi anni ha generato un crescente interesse da parte del mondo della ricerca, dei progettisti, dei costruttori e dei gestori di impianti di trattamento aeque reflue al tema della mineralizzazione spìnta dei fanghi biologici di depurazione derivanti da trattamenti a fanghi attivi. Le riflessioni emerse, da a livello italiano che europeo, spaziano in numerose direzioni, difficilmente riassumibili in qualche pagina; può tuttavia fornire spunti di particolare interesse '"esperienza del progettista/costruttore e dei gestore di un impianto europed a scala reale. Il grande impianto di depurazione acque reflue di Valenton - Parigi (che a breve servirà 3,5 milioni di A.E.) offre la possibilità di analizzare un esempio concreto di applicazione delle tecnologie più interessanti finalizzate alia minimizza/ione delia quantità di residui in uscita dall'impianto: controllo della crescita della biomassa in vasca attraverso il controllo dell'ossigeno e del potenziale dì ossidoriduzione; ottimizzazione della digestione anae-robica dei fanghi primari, biologici e terziari: produzione di energia elettrica; produzione di energia termica; produzione di ammendanti e fertilizzanti agricoli; essiccamento e gassificazione dei fanghi biologici; incenerimento dei fanghi terziari; valorizzazione/riutilizzo delie ceneri, Il reale caso di studio è qui utilizzato come spunto di riflessione., nella convinzione che la contingenza possa portare ad un importante cambio di mentalità. Il fango biologico di depura/ione non può e non deve più essere considerato un semplice rifiuto, prodotto non più utile e quindi destinato allo smaltimento, ma deve essere riconsiderato per le sue potenzialità nutritive ed energetiche. Il nuovo approccio ai fanghi sarà tanto più proficuo, quanto più sarà radicale e quanto più vedrà coinvolti sinergicamente i progettisti/costruttori ed i gestori, soprattutto se essi coincideranno nel medesimo soggetto, come nel caso proposto.%The biological sludge disposal cost was quickly changed in last years and generate the scientific interest rising for the enhanced mineralization of biological sludge process, A very large amount of considerations have been done in Italy and in Europe, and they are difficult to resume in some pages. However it is interesting to review this subject applied to a real case using the design/built and operation point of view. The large wastesater treatment plant of Valen-ton Paris (future full capacity 3,5 millions P.E.) is a remarkable case study for a huge numbers of techniques for: excess sludge biological biomass control with regulation of dissolved oxygen and ORP: primary, biological and tertiary anaerobic digestion optimization; sludge nutrient content agricultural reuse; electrical and thermal energy production, dried sludge gasification; tertiary and greases incineration, valorization and reuse of ash. The case study reported is a suggestion startrnpoint for a mentality change imposed by the contingency. Up to now the biological sludge was considerate a waste, but now it must be considered a product for his energy content and his agricultural characteristics. More the synergy between design construction and operation are strong, more this approach is profitable. In the proposed case study the synergy are really and very strong thank to the coincidence in one company of all of this three subjects.