...
首页> 外文期刊>Environnement & technique >'IL FAUT SE PROTÉGER, MAIS AUSSI CHANGER NOS MODES DE VIE ET NOS MENTALITÉS'
【24h】

'IL FAUT SE PROTÉGER, MAIS AUSSI CHANGER NOS MODES DE VIE ET NOS MENTALITÉS'

机译:“您必须保护自己,但也要改变我们的生活方式和心态”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Environnement & Technique : Face à la hausse attendue des pics de chaleur et de leur intensité, les villes s'emploient à lutter contre les îlots de chaleur. Quelles sont les difficultés ? Guillaume Simonet : La question de l'adaptation m'a toujours posé problème : qu'entend-on par là, jusqu'où va-t-elle ? Il est difficile de définir exactement ce que cette notion recouvre. A l'origine, c'est le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) qui a employé ce mot dans les années 1990. Il estimait qu'il fallait, outre réduire l'impact des activités humaines sur le climat, s'attaquer aux conséquences du changement climatique. C'est donc une construction humaine : il s'agit de se protéger contre les effets du changement climatique, comme la montée des eaux. Au départ, cette question était principalement traitée par des géographes, de manière très technique. Mais cette approche constitue un danger : on ne remet pas en question le système, on veut le surprotéger. Or, le système est contributeur net du changement climatique, il faut qu'il évolue. D'ailleurs, lorsque l'on regarde dans le dictionnaire, l'adaptation est définie comme un processus qui permet de se réorganiser... Par exemple, pour éviter l'érosion des sols, les collectivités peuvent opter pour un renforcement des protections, un rehaussement des digues et/ou, au contraire, accepter de vivre avec le risque. Peu à peu, le sujet s'est ouvert et d'autres disciplines se sont intéressées à la question : la sociologie, la géographie sociale, la psychologie ...
机译:环境与技术:面对热峰及其强度的预期增长,城市正在与热岛作斗争。有什么困难?纪尧姆·西蒙奈特(Guillaume Simonet):适应问题一直给我带来一个问题:我们的意思是什么,它能走多远?很难确切定义此概念所涵盖的内容。最初是政府间气候变化专门委员会(IPCC)在1990年代使用了这个词,它认为,除了减少人类活动对气候,应对气候变化的后果。因此,这是一种人类的建设:这是一个保护自己免受气候变化影响的问题,例如海平面上升。最初,这个问题主要由地理学家以非常技术性的方式处理。但是这种方法带来了危险:我们不质疑系统,我们想要过度保护它。但是,该系统是气候变化的净贡献者,它必须不断发展。此外,当我们查看字典时,适应被定义为允许我们进行重组的过程。例如,为了避免水土流失,社区可以选择加强保护,提高堤防和/或相反,同意承担风险。渐渐地,这个学科开始开放,其他学科对此问题也产生了兴趣:社会学,社会地理学,心理学...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号