首页> 外文期刊>Environnement & technique >GÉOTHERMIE PROFONDE : INAUGURATION DE LA PREMIÈRE CENTRALE THERMIQUE
【24h】

GÉOTHERMIE PROFONDE : INAUGURATION DE LA PREMIÈRE CENTRALE THERMIQUE

机译:深部地热:首座热电厂落成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après cinq ans de travaux, la centrale géothermique de Rittershoffen (67), en Alsace, a été officiellement inaugurée le 7 juin 2016. Portée par la société Ecogi, cette installation valorise le potentiel géothermique de la région pour alimenter en chaleur le site industriel de Roquette Frères situé à Beinheim, 15 km plus loin. La zone est en effet propice au développement de cette énergie renouvelable. Des roches (granite, argile, calcaire et grès) naturellement fracturées et riches en aquifères permettent une circulation facilitée des fluides géothermiques chauds, et cela à des températures anormalement élevées pour de tels niveaux de profondeur. On observe ainsi une augmentation de la température d'environ 10℃ par 100 m, soit trois fois plus que la moyenne nationale. On trouve ainsi des fluides à 140℃ dès 1.500 m. Sous la centrale de Rittershoffen, l'eau à 165℃ est puisée à plus de 2.500 mètres de profondeur. Une fois à la surface, les calories qu'elle contient sont extraites, puis l'eau est réinjectée dans le sous-sol. "Cette boucle permet une alimentation énergétique 100% renouvelable, au rendement permanent et continu, indépendamment des conditions climatiques", expliquent dans un communiqué commun Electricité de Strasbourg (ES), Roquette et la Caisse des Dépôts, les trois partenaires à l'origine d'Ecogi. La centrale dispose d'une puissance de 24 MWth. Via un réseau de chaleur de 15 km, elle devrait fournir 190.000 MWh d'énergie thermique soit 25% des besoins de l'amidonnerie de Beinheim, une activité très consommatrice de vapeur. Elle compléte la chaudière biomasse bois-énergie de 43 MW implantée sur le site en 2011 dans le cadre de l'appel d'offres BCIA (Biomasse Chaleur Industrie Agriculture) de l'Ademe. Les énergies renouvelables couvrent ainsi 75% des besoins énergétiques du site en complément du gaz (25%).
机译:经过五年的工作,阿尔萨斯的Rittershoffen(67)地热发电厂于2016年6月7日正式启用。在Ecogi公司的支持下,该装置提高了该地区向工业区供热的地热潜力。 RoquetteFrères位于贝因海姆,距离酒店15公里。该地区确实有利于这种可再生能源的发展。富含含水层的天然裂缝岩石(花岗岩,粘土,石灰岩和砂岩)使热的地热流体更容易循环,并且在如此高的深度下,在异常高温下也是如此。因此观察到温度每100 m升高10℃左右,是全国平均水平的三倍。因此在140℃1,500 m处发现了流体。在Rittershoffen电厂下,165℃的水被抽取超过2500米深。一旦在表面上,它所包含的卡路里就会被提取,然后将水重新注入地下室。 “斯特拉斯堡电力公司(ES),罗凯特(Roquette)和凯斯·德普斯(Caisse desDépôts)联合发表的新闻稿中解释说:“该循环允许100%的可再生能源供应,无论气候条件如何,都能提供永久和连续的输出” 'Ecogi。该电站的功率为24兆瓦时。通过一个15公里的供热网络,它应提供190,000 MWh的热能,占Beinheim淀粉厂需求的25%,这种活动消耗大量蒸汽。作为BCIA(生物质Chaleur工业农业)Ademe招标的一部分,它补充了2011年在现场安装的43 MW木材能源生物质锅炉。因此,除了天然气(25%)之外,可再生能源还满足了该地区能源需求的75%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号