...
首页> 外文期刊>Environnement & technique >DES PLANS DE SECURITE RÉNOVÉS pour le transport ferroviaire de marchandises dangereuses
【24h】

DES PLANS DE SECURITE RÉNOVÉS pour le transport ferroviaire de marchandises dangereuses

机译:更新的铁路危险货物运输安全计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Deux arrêtés, publiés le 7 février au Journal officiel, modifient les exigences relatives aux plans d'intervention et de sécurité (PIS) à mettre en œuvre sur le réseau ferré national. L'objectif du premier texte, qui modifie l'arrêté du 12 août 2008 relatif aux plans d'intervention et de sécurité sur le réseau ferré national, est "d'adapter les réactions d'urgence à l'information immédiate connue sur I'incident", indique le ministère de l'Environnement. En lien direct, le deuxième texte modifie l'arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises par voies terrestres, dit "arrêté TMD", en ce qui concerne la définition des événements de sécurité impliquant des marchandises dangereuses. II définit précisément les événements entraînant une obligation systématique d'information des services de secours publics et rationalise les conditions d'intervention de ces services, précise le ministère de l'Environnement. Ces modifications tiennent compte du retour d'expérience. Ils mettent aussi en œuvre des recommandations contenues dans le rapport du Conseil général de l'environnement et du développement durable (CGEDD) du 30 septembre 2014. Ce rapport, relatif au triage des wagons de marchandises dangereuses, avait été commandé par le ministre en charge des transports suite à sept incidents de transport survenus entre décembre 2013 et janvier 2014. Un rapport plus récent de la même instance a révélé la faiblesse du contrôle des transports ferroviaires de marchandises dangereuses.
机译:2月7日在官方杂志上发布了两项命令,修改了与将在国家铁路网络上实施的干预和安全计划(PIS)有关的要求。第一份文本的目的是修改2008年8月12日有关国家铁路网络干预和安全计划的法令,目的是“使应急反应适应有关I'的立即信息。事件“,环境部说。直接相关的第二文本修订了2009年5月29日有关陆路货物运输的命令,称为“ TDG命令”,涉及涉及危险货物的安全事件的定义。环境部指出,它精确地定义了需要向公共紧急服务提供信息的系统性事件并合理化了对这些服务的干预条件。这些修改考虑了反馈。他们还正在执行环境与可持续发展总理事会(CGEDD)2014年9月30日的报告中所载的建议。这份与危险货物货车分类有关的报告是由主管部长委托的在2013年12月至2014年1月之间发生了七起交通事故之后,该组织开始进行运输。同一机构的最新报告显示,对危险品的铁路运输缺乏控制。

著录项

  • 来源
    《Environnement & technique》 |2017年第367期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号