首页> 外文期刊>Environment, development and sustainability >PRODUCTION, CONSUMPTION AND THE WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
【24h】

PRODUCTION, CONSUMPTION AND THE WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT

机译:生产,消费与可持续发展世界首脑会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the World Summit on Sustainable Development (WSSD), world leaders agreed that eliminating unsustainable production and consumption is one of the three overriding objectives of sustainable development. Achieving that objective should have been a major priority for the WSSD Plan of Implementation. Increases in consumption and production over the past decade were largely responsible for the worsening environmental and social trends. Unfortunately, the negotiators of the Plan paid insufficient attention to the lessons from 10 years of discussions about the concepts, the available policies and tools and their effectiveness, the impacts of those policies on developing countries, and the political commitment of countries in an era of globalization. Despite a promising proposal for a new ten-year work programme aimed at bridging the gap implementing the Agenda 21 commitments from Rio, Summit negotiators produced barely more than a muted echo of recommendations from the past which have yet to be taken seriously enough by the world's leaders in a comprehensive intergovernmental strategy. In the ten-year review of progress to achieve sustainable production and consumption (SPAC), governments quickly skipped past the critical work of examining why things are getting worse, avoiding the task of identifying the obstacles (which in some cases were themselves) and in turn avoiding the commitment to time-bound measurable targets. If nothing else, the WSSD demonstrated that a global strategy to achieve SPAC will come not from a UN consensus of world leaders but from a strategic alliance of responsible governments, civil society and others with a vision beyond the next election cycle.
机译:在可持续发展问题世界首脑会议(WSSD)上,世界各国领导人一致认为,消除不可持续的生产和消费是可持续发展的三个首要目标之一。实现这一目标应该是WSSD实施计划的主要优先事项。过去十年来,消费和生产的增长是造成环境和社会趋势恶化的主要原因。不幸的是,该计划的谈判者对十年的概念,可用的政策和工具及其有效性,这些政策对发展中国家的影响以及一个世纪以来各国的政治承诺的讨论没有给予足够的重视。全球化。尽管提出了一个新的十年工作计划的有希望的建议,旨在弥合里约履行《 21世纪议程》承诺的差距,但首脑会议的谈判者所产生的只是回响过去的一些默默无闻的回响,这些建议尚未得到世界各国的重视。全面政府间战略的领导人。在对实现可持续生产和消费(SPAC)的进展进行的十年回顾中,各国政府迅速跳过了研究情况恶化的关键工作,避免了查明障碍的任务(在某些情况下是自己)。避免对有时限的可衡量目标做出承诺。 WSSD表明,实现SPAC的全球战略不是来自联合国在世界领导人之间的共识,而是来自负责任的政府,民间社会和其他方面的战略联盟,其愿景超出下一个选举周期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号