首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Von Vermeidung keine Spur
【24h】

Von Vermeidung keine Spur

机译:没有回避的痕迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bei der Erstellung eines einheitlichen Abfallvermeidungsprogramms können Bund und Länder aus dem Vollen schöpfen. Hauptproblem wird sein, die Fülle möglicher Maßnahmen effektiv miteinander zu vernetzen. In Europa und auch in Deutschland ist es nicht weit her mit der Vermeidung von Abfällen. Zwar meldet das Umweltbundesamt (UBA) in seinen Umweltdaten einen Rückgang der Ge-samt-Abfallmenge zwischen 1999 und 2006 um 16 Prozent auf rund 340 Mio. Tonnen. Im gleichen Zeitraum stieg das Bruttoinlandsprodukt in Deutschland nur um sechs Prozent. Allerdings sei der Rückgang hauptsächlich auf die Abnahme der Bau- und Abbruchabfälle zurückzuführen, konstatiert das UBA. Der Verbrauch kurzlebiger Produkte durch private Haushalte müsse sich aber noch deutlich ändern. Bei Siedlungsabfällen liegt das Pro-Kopf-Aufkommen seit Jahren erheblich über 560 Kilogramm. Das sind sogar über 40 Kilo mehr als ein Durchschnittseuropäer pro Jahr an Abfällen wegwirft. Von Vermeidung keine Spur.
机译:在制定统一的废物预防计划时,联邦和州政府可以利用资源。主要问题将是有效地将大量可能的措施联网。在欧洲和德国,避免浪费并不遥远。联邦环境局(UBA)在其环境数据中报告说,在1999年至2006年期间,废物总量减少了16%,降至约3.4亿吨。同期,德国的国内生产总值仅增长了6%。但是,减少的主要原因是建筑和拆除废物的减少,UBA指出。但是,私人家庭对短寿命产品的消费仍然必须进行重大改变。多年来,人均城市垃圾量已超过560公斤。这比欧洲每年扔掉的废物平均要多40公斤。没有回避的痕迹。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2011年第3期|p.29-30|共2页
  • 作者

    Heinz-Wilhelm Simon;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:22:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号