首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Олег Дерипаска: успешный бизнесмен или заложник собственных амбиций?
【24h】

Олег Дерипаска: успешный бизнесмен или заложник собственных амбиций?

机译:奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska):一个成功的商人还是他自己的野心的人质?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Олег Дерипаска - главная мишень «алюминиевой войны», объявленной Вашингтоном всем конкурентам, но в первую очередь - ОК «РУСАЛ», а также главный герой массы скандальных происшествий, начиная с политических интриг и фривольных похождений и заканчивая «пошедшими в народ» историями из серии «строгий государь и посрамленные дельцы». И вместе с тем этот успешный бизнесмен и мастер интриг оказался не самым лучшим провидцем - всего год с небольшим назад он приветствовал избрание Дональда Трампа на пост президента США и предсказывал, что «миру потребуется не меньше года, прежде чем мы сможем говорить о реальной перезагрузке отношений с Россией или об ее отсутствии». Более дальновидным оказался российский коллега Трампа Владимир Путин, который предвидел, что у российских бизнесменов, желающих укрыть свои капиталы в далекой оффшорной гавани, могут возникнуть нешуточные проблемы, и предупреждал о таком варианте развития событий за несколько лет до начала новой «холодной войны».
机译:奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)是华盛顿向所有竞争对手宣告的“铝战争”的主要目标,但首先是俄铝(UC RUSAL)以及大量丑闻事件的主角,始于政治阴谋和轻浮的冒险,最后是该系列的“热门故事” “严格的主权和可耻的商人。”同时,这位成功的商人和阴谋诡计的主人也不是最有远见的人-就在一年前,他对唐纳德·特朗普当选美国总统表示欢迎,并预测“世界至少需要一年时间,我们才能谈论一场真正的关系重建”俄罗斯或俄罗斯的缺席。”特朗普的俄罗斯同事弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)更具远见,他预见到俄罗斯商人希望将自己的首都隐藏在遥远的近海港口中,可能会遇到严重的问题,并在新冷战爆发前的几年警告了这种情况。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号