首页> 外文期刊>Energy Engineering >Partnership and Incentives: Making Performance Contracting Work in Ukraine
【24h】

Partnership and Incentives: Making Performance Contracting Work in Ukraine

机译:伙伴关系和激励措施:使绩效合同在乌克兰生效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ukraine's energy-intensive urban services systems were built in the 1960s and 1970s, when the Soviet Union heavily subsidized electrical power and natural gas. With the rise of energy prices to international market levels, these systems are now very expensive to operate. The large majority of Ukrainian water, wastewater, and districting heating utilities are therefore operating at a financial loss. However, because of the high potential for reducing energy costs, almost all enterprises can readily identify capital investment projects in energy-efficiency equipment such as water pumps and gas boilers that have high financial rates of return. This operating environment poses a unique mix of opportunities and challenges for the application of performance contracting for energy services. The high financial returns on projects are attractive to private capital and emerging energy services companies. With their low tariffs and outstanding debts to creditors, however, utilities have difficulty channeling operational cost savings resulting from improvements back to investors. Under the Tariff Reform and Communal Services Enterprise Restructuring Project, financed by the United States Agency for International Development, the U.S. consulting firms PADCO and PA Consulting designed and implemented pilot projects in energy services performance contracting at four Ukrainian utilities. Based on the results, PADCO then developed regulatory frameworks for performance contracting in four cities. In the process, the specialists had to adapt the standard performance contracting model to the specific conditions in Ukraine. The resulting hybrid model has the potential to produce sub- stantial benefits for utilities in other countries in the former Soviet Union. Urban services systems in Ukraine were designed to be energy intensive and capital light. This made sense in the 1960s and 1970s, when the former Soviet Union heavily subsidized the prices of electrical power and natural gas. Rather than undertaking major capital investments in water towers, pressure zones, and other facilities that maximize the use of gravity in water supply systems, the former central planners of urban infrastructure made extensive use of pumping stations and other energy-intensive devices to move water over hills and ensure service provision to the urban population.
机译:乌克兰的能源密集型城市服务系统建于1960年代和1970年代,当时苏联大量补贴了电力和天然气。随着能源价格上涨到国际市场水平,这些系统的运行成本现在非常昂贵。因此,绝大多数乌克兰的水,废水和分区供热设施都在遭受财务损失。但是,由于降低能源成本的潜力很大,几乎所有企业都可以很容易地确定具有高财务回报率的节能设备(例如水泵和燃气锅炉)的资本投资项目。这种运营环境为能源服务的绩效承包的应用带来了机遇与挑战的独特组合。项目的高财务回报率吸引了私人资本和新兴能源服务公司。但是,由于水价低廉和欠债权人的债务巨大,公用事业部门很难将因改进而节省下来的运营成本转移回投资者。在美国国际开发署资助的关税改革和公共服务企业重组项目下,美国咨询公司PADCO和PA Consulting在乌克兰的四个公用事业公司设计并实施了能源服务绩效合同的试点项目。根据结果​​,PADCO随后为四个城市的绩效合同制定了监管框架。在此过程中,专家们不得不将标准绩效合同模型调整为适合乌克兰的特定条件。由此产生的混合模型有可能为前苏联其他国家的公用事业产生实质性的收益。乌克兰的城市服务系统设计为能源密集型和轻资本的。这在1960年代和1970年代是有道理的,当时前苏联大量补贴了电力和天然气的价格。以前在水塔,压力区和其他设施上进行了大量资本投资,而不是在供水系统中最大限度地利用重力,前城市基础设施的中央计划者大量使用了泵站和其他耗能大的设备来将水输送到地面。并确保向城市人口提供服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号