...
首页> 外文期刊>Elektrie >Deutsche Norm für RWA-Anlagen wird globaler ISO-Standard
【24h】

Deutsche Norm für RWA-Anlagen wird globaler ISO-Standard

机译:SHEV系统的德国标准成为全球ISO标准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dem ZVEI-Fachkreis Rauch- und W?rmeabzug und natürliche Lüftung (RWA und nL) ist es gelungen, das in Deutschland seit Jahrzehnten bekannte hohe technische Niveau von RWA-Steuerungen und -Energieversorgungen über die europ?ische Ebene hinaus auf den weltweiten ISO-Standard zu heben. Der Fachkreis im ZVEI - Zentral verband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie hat zwei wesentliche Normungsvorhaben auf den Weg gebracht und stellt im ISO TC 21/SC11 zwei wichtige Working Group Convenors. Die Working Group 5 definiert in der ISO 21927-9 die Anforderungen und Prüfmethoden an die Steuerungszentralen. In der Working Group 6 werden die Anforderungen und die Prüfmethoden für die Energieversorgungen definiert. Beide Normen entsprechen imWesentlichen dem Stand der bereits in Europa ver?ffentlichten Norm EN 12101-10 und der sich in der Ver?ffentlichung befindlichen EN 12101-9. Obwohl - im Gegensatz zur europ?isch harmonisierten, unter der Bauproduktenrichtlinie mandatierten Normenreihe EN 12101 - die Anwendung der ISO-Normen nicht in jedem Land verpflichtend vorgeschrieben ist, setzen sie dennoch den Sicherheitsstandard auf ein weltweit vergleichbares Ma?.
机译:ZVEI排烟和排热和自然通风(RWA和nL)专家组已成功将SHEV控制器和能源供应的高技术水平带到了欧洲,超过了欧洲数十年来在德国已广为人知标准起重。 ZVEI的专家组-中央电气电子工业协会已经启动了两个重要的标准化项目,并且在ISO TC 21 / SC11中有两个重要的工作组召集人。第5工作组在ISO 21927-9中定义了控制中心的要求和测试方法。第六工作组定义了能源供应的要求和测试方法。这两个标准本质上对应于已经在欧洲发布的EN 12101-10标准和当前正在发布的EN 12101-9的状态。尽管-与建筑产品指令要求的欧洲统一系列标准EN 12101相比-并非在每个国家/地区都必须强制采用ISO标准,但它们仍将安全标准设置为与世界范围内相当的水平。

著录项

  • 来源
    《Elektrie》 |2010年第36期|p.59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号