...
首页> 外文期刊>ElectroRevue >Die robuste Systemlösung für eine sichere Verlegung
【24h】

Die robuste Systemlösung für eine sichere Verlegung

机译:可靠的系统解决方案,可安全安装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le nouveau canal de câblage HA7 sans halogène bénéficie de languettes sécables facilement et soigneusement. Le couvercle assure une fermeture fiable, même si le canal est rempli à ras bords. Les lignes et les câbles électriques seront ainsi parfaitement protégés. Exécuté en matériau PC/ABS robuste, ce canal présente encore plus des avantages que le modèle BA7 éprouvé. Particularité: le modèle HA7 répond également aux exigences particulières de protection contre l'incendie des véhicules ferroviaires. Les avantages sont convaincants: les languettes du canal de câblage HA7 sont sécables manuellement par un simple mouvement de pivotement, et la zone de rupture ne laisse aucune bavure dont la rugosité pourrait blesser l'isolation ou la gaine des câbles. Les languettes peuvent être cassées proprement vers l'intérieur et l'extérieur, car une entaille spéciale est positionnée le long de la perforation de rupture.%Beim neuen halogenfreien Verdrahtungskanal HA7 lassen sich die Stege leicht und sauber ausbrechen. Der Deckel schliesst auch bei voller Belegung zuverlässig. So bleiben die Kabel und Drähte sicher versorgt. Der Kanal ist aus dem strapazierfähigen Werkstoff PC/ABS gebaut und weist noch mehr Vorzüge auf als der bewährte BA7. Ein spezielles Plus: der HA7 hält auch den besonderen Anforderun- gen an den Brandschutz bei Schienenfahrzeugen stand.
机译:全新的HA7无卤素接线通道具有轻松,小心地折断卡舌。即使通道充满了边缘,盖子也可确保可靠的关闭。电线和电缆将得到完善的保护。该通道采用坚固的PC / ABS材料制成,比经过验证的BA7模型具有更多优势。特点:HA7型还满足铁路车辆的特定防火要求。优点令人信服:可以通过简单的枢轴运动手动切割HA7布线通道上的接线片,并且破裂区域不留毛刺,毛刺的粗糙性可能会损坏电缆的绝缘层或护套。突舌可以在内部和外部干净地折断,因为在折断孔处有一个特殊的缺口。%Beim neuen halolfreien Verdrahtungskanal HA7德克尔(Der Deckel)亲爱的贝勒贡·祖弗拉西西(belegungzuverlässig)。因此,布莱贝尔死于Kabel和Drähtesicher versorgt。 PC / ABS头盔和防盗背心BA7。 Ein speziels Plus:在HA7上,在besenderen Anforderungen和Brandschutz之间在Schienenfahrzeugen展位。

著录项

  • 来源
    《ElectroRevue》 |2008年第20期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 电工技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号