Einmaliger Schulterschluss für mehr Sicherheit auf Schweizer Baustellen

摘要

Les accidents mortels sont encore trop nombreux sur les chantiers suisses. Un tiers des accidents professionnels mortels ou provoquant une invalidité grave surviennent sur les chantiers. Au cours des dix dernières années, plus de 280 personnes y ont perdu la vie. Tous les intervenants concernés par le travail sur les chantiers se sont donc réunis afin d'élaborer, avec le soutien de la Suva, une approche innovante et non conventionnelle en matière de prévention. Cette collaboration a abouti à une alliance unique et la signaturernde la Charte de la sécurité. Les concepteurs, les exécutants ainsi que les associations patronales et syndicales s'engagent à mettre en œuvre les principes directeurs énoncés dans cette dernière et à respecter strictement les règles de sécurité vitales sur les chantiers.%Auf Schweizer Baustellen ereignen sich noch immer zu viele tödliche Unfälle. In den vergangenen zehn Jahren haben mehr als 280 Menschen auf dem Bau ihr Leben verloren. Ein Drittel aller Berufsunfälle mit tödlichen Folgen oder schwerer Invalidität passieren auf Baustellen. Gemeinsam haben sich deshalb alle Akteure auf der Baustelle - unterstützt von der Suva - zusammengesetzt und einen neuen, unkonventionellen Ansatz in der Prävention erarbeitet. Resultat ist ein bisher einmaliger Schulterschluss: Planende, Bauausführende sowie Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände haben mit der Sicherheits-Charta ein Papier unterzeichnet, in welchem sie sich verpflichten, die Leitsätze konkret umzusetzen und insbesondere die lebenswichtigen Sicherheitsregeln auf Baustellen strikte einzuhalten.