Wpływ wybranych metod NDT na rozkład temperatury obiektu badanego

摘要

W artykule przedstawione są dwa podstawowe badania NDT: ultradźwiękowe oraz magnetyczno-proszkowe. W dwóch rozdziałach pokrótce omówione są zasady przeprowadzania tych pomiarów. W dalszej części tekstu opisane jest doświadczenie polegające na obserwacji zmian temperatury pod wpływem wcześniej wymienionych metod.%The article presents two basic NDT ultrasonic and MT. In two chapters are briefly discussed rules for these measurements. In the following part are described experiment consisting in observation of temperature changes under the influence of the previously mentioned methods.