Pomiary strumieni płynów dwufazowych woda-powietrze przepływomierzami ultradźwiękowymi

摘要

Tematyka artykułu dotyczy bezinwazyjnych metod pomiaru strumieni płynów dwufazowych woda - powietrza za pomocą przepływomierzy ultradźwiękowych. Przepływy takie występują często w instalacjach przepływowych np. w wyniku zjawiska kawitacji. W takim przypadku pomiary strumieni przepływu obarczone mogą być błędem systematycznym, który należy uwzględnić jako poprawkę do wyniku pomiaru. W artykule przedstawiono wpływ przepływu dwufazowego woda - powietrze na wskazania dwóch wybranych przepływomierzy ultradźwiękowych: prosonic flow 92 i portaflow 330. Pokazano, przykładowe sygnały pomiarowe rejestrowane przez przepływomierze i obliczono odchyłki pomiarowe w przypadku występowania w rurociągu drugiej fazy.%This paper considers non-invasive methods for measuring two-phase flows (e.g. water - air) using ultrasonic flowmeters. Such flows are often present in the flow systems as a result of e.g. cavitation. In this case, the measurements of the flow rate may be subject to systematic error, which should be included as a correction to the measurement result. There was tested the influence of two-phase flow (water - air) on indication of two ultrasonic flowmeters: Prosonic Flow 92 and Por-taflow 330. The examples of recorded signals were analysed and measurement deviations were calculated in the case of the second phase presented in the pipeline.