...
【24h】

CUTTY SARK IS BACK

机译:可爱的礼物又回来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Cutty Sark holds a special place in the heart of British shipping enthusiasts, heing one of the finest and fastest examples of a 19th century tea clipper. However, its condition by the late 1990s, after 50 years in dry dock, was so serious that the Cutty Sark Trust ordered a comprehensive survey from Three Quays Marine Services. The survey found that immediate action was needed to prevent the ship from deteriorating beyond repair: "the wrought iron was actively corroding, had become very thin in places and in others completely rusted away. The timber planking was also found to be in need of attention to prevent further decay."
机译:Cutty Sark在英国航运爱好者的心脏中占有特殊的位置,它是19世纪最好的,最快的茶剪的例子之一。然而,到了1990年代后期,在干船坞中航行了50年之后,情况变得如此严重,以至于Cutty Sark Trust下令三码头海事服务公司进行全面调查。调查发现,需要立即采取行动,以防止船舶恶化,无法修复:“锻铁正在被腐蚀,在某些地方变得很薄,在其他地方完全生锈了。还发现木板需要引起注意。以防止进一步衰减。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号