首页> 外文期刊>Engineering & technology >LONELY IDEAS: CAN RUSSIA COMPETE?/RED FORTRESS: THE SECRET HEART OF RUSSIA'S HISTORY
【24h】

LONELY IDEAS: CAN RUSSIA COMPETE?/RED FORTRESS: THE SECRET HEART OF RUSSIA'S HISTORY

机译:孤独的思想:俄罗斯可以竞争吗?/红色堡垒:俄罗斯历史的秘密心脏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When I was growing up in the USSR, Soviet propaganda was characterised by both inferiority complex and megalomania. Starting from kindergarten, we were led to believe that our country was the greatest, the most free and the largest in the world (the latter was true, by the way). At school we were taught that Russia always conducted only 'just' wars; that everything - from the wheel to the electric bulb - had been invented by the Russians. So the first powered aircraft was plagiarised by Wilbur and Orville Wright from the Russian scientist Zhukovsky; wireless telegraphy was invented not by Guglielmo Marconi, but by Alexander Popov; the first steam engine was a creation of Ivan Polzunov's genius and James Watt simply nicked the idea. And so on. By the age of 12, a Soviet child could be forgiven for thinking that there was no real life west of Kaliningrad and east of Khabarovsk.
机译:当我在苏联长大时,苏联宣传的特点是自卑感和狂妄自大。从幼儿园开始,我们被认为是世界上最大,最自由和最大的国家(顺便说一句,后者是真实的)。在学校里,我们被告知,俄罗斯始终只进行“正义”战争。从轮子到电灯泡的所有东西都是俄国人发明的。因此第一架动力飞机被俄罗斯科学家朱可夫斯基的威尔伯和奥维尔·赖特right窃。无线电报不是由Guglielmo Marconi发明的,而是由Alexander Popov发明的;第一个蒸汽机是伊万·波祖诺夫(Ivan Polzunov)的天才发明,而詹姆斯·瓦特(James Watt)对此想法完全没有见识。等等。到12岁时,苏联的一个孩子因为认为在加里宁格勒以西和哈巴罗夫斯克以东没有现实生活而被宽恕。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号