...
首页> 外文期刊>Elektronik >Kontextfreie Grammatik und Programmiersprache
【24h】

Kontextfreie Grammatik und Programmiersprache

机译:无上下文语法和编程语言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Zusammenhang zwischen Grammatik und Programmiersprache wirkt komplex. Ein Vergleich mit der Umgangssprache zeigt jedoch, dass dies nicht so schwierig ist. Die Übersetzung eines deutschen Textes ins Englische erfolgt mittels eines Wörterbuchs, mit dessen Hilfe eindeutig von einer Sprache in eine andere übersetzt werden kann. Nun sind unsere Kommunikationssprachen viel komplizierter als kontextfreie Sprachen. Das liegt vor allem an den Doppeldeutungen, wie zum Beispiel: „Er produziert einen großen Haufen Mist". Diesen Ausspruch kann man wörtlich oder im übertragenen Sinn deuten. Die richtige Deutung ergibt sich aus dem Zusammenhang des Textes oder des Gesprächs. Bei Programmiersprachen gibt es zwar meist mehrere Wege zum Ziel, Sinn verändernde Doppelbedeutungen wie eben jedoch nicht.
机译:语法和编程语言之间的关系看起来很复杂。但是,与口语的比较表明这并不困难。使用字典将德语文本翻译成英语,该字典可用于将一种语言清楚地翻译为另一种语言。现在我们的通信语言比上下文无关的语言要复杂得多。这主要是由于双重解释,例如:“它产生很多废话。”这句话可以用字面或比喻来解释。正确的解释来自文本或对话的上下文。通常有几种实现目标的方法,就好像没有改变双重含义一样。

著录项

  • 来源
    《Elektronik 》 |2008年第18期| 60| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号