...
首页> 外文期刊>Electronique >Quand l'électronique vient au secours des personnes en difficulté
【24h】

Quand l'électronique vient au secours des personnes en difficulté

机译:当电子设备帮助困难的人们时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La vocation de la technique est d'améliorer la vie des gens, notamment en les déchargeant de tâches ingrates, répétitives ou ennuyeuses, pour leur permettre de passer davantage de temps à leur développement et, partant, à celui de la planète. Cela concerne au premier chef les populations défavorisées : handicapés, malades, accidentés de la vie, seniors ayant besoin de tuteurs pour demeurer autonomes... Or, les révolutions de la numérisation et des communications, d'une part, et les progrès continus de la miniaturisation, d'autre part, ont permis et permettent des développements spectaculaires dans le domaine de l'aide aux personnes en perte de performances. Ainsi, de nouveaux traitements et systèmes de « réparation » et soutien des paralysés et des amputés voient le jour. Dans le cadre d'un programme financé par la Darpa, Intel et l'université de Brown (Providence, État de Rhode Island, États-Unis) étudient une interface intelligente destinée à recréer une liaison fonctionnelle en cas de rupture de la moelle épinière, un accident qui se traduit fréquemment par une paralysie des membres. Dans la pratique, le projet consiste en l'implantation d'électrodes reliées aux terminaisons nerveuses de part et d'autre de la liaison rompue et en l'installation d'une interface électronique en charge de rétablir ladite liaison. Dans un premier temps, les réseaux de neurones artificiels de l'interface apprendront à interpréter les signaux amont. Ce projet pourrait être finalisé en 2021.
机译:该技术的目的是改善人们的生活,特别是通过减轻人们的繁琐,重复性或无聊的工作,使他们有更多的时间来发展自己的星球,从而花更多的时间在星球上。这主要涉及弱势群体:残疾人,病人,生活中的受伤者,需要辅导员以保持独立的老年人……但是,一方面,数字化和通信领域的革命以及信息技术的持续进步另一方面,小型化已经允许并允许在帮助表现欠佳的人的援助领域取得重大进展。因此,出现了新的治疗方法和“修复”系统,并为瘫痪者和截肢者提供了支持。作为由Darpa资助的计划的一部分,英特尔和布朗大学(美国罗得岛州普罗维登斯市)正在研究一种智能接口,旨在在脊髓破裂的情况下重新建立功能性连接,经常导致四肢瘫痪的事故。实际上,该项目包括植入连接到断开连接两侧的神经末梢的电极,并安装负责恢复所述连接的电子接口。最初,接口的人工神经网络将学习解释上游信号。该项目可能在2021年完成。

著录项

  • 来源
    《Electronique》 |2020年第111期|48-51|共4页
  • 作者

    DIDIER GIRAULT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号