...
首页> 外文期刊>Electronique >Des femmes dirigeantes évoquent leur parcours dans un milieu essentiellement masculin
【24h】

Des femmes dirigeantes évoquent leur parcours dans un milieu essentiellement masculin

机译:女领导人讨论在基本男性环境中的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est un avantage d'être une femme lorsque l'on a des compétences et que l'on présente des bons résultats à sa hiérarchie, car on a davantage de chances de se faire repérer. Cela constitue plus facilement un accélérateur qu'un frein », estime Isabelle Guillaume, déléguée générale de Minalogic. À l'évocation de son parcours, il est clair que le groupe Schneider où elle a passé l'essentiel de sa carrière -comme beaucoup d'autres grands groupes -, a l'intime conviction que l'on a besoin de cette diversité hommes-femmes pour que l'entreprise fonctionne bien et que tous les talents, hommes ou femmes, aient des opportunités de progression. «Pour l'avoir vécu, plus on a de mixité naturelle dans une équipe,plus les relations sont fluides et saines entre les membres de l'équipe. Par exemple, dans les usines et dans les centres de production à majorité féminine, les relations sont plus difficiles, et c'est la même chose dans les activités à forte majorité masculine. L'idéal est donc de favoriser la mixité », affirme Isabelle Guillaume.
机译:当您有技能并能为自己的等级制度带来良好的结果时,成为女人是一个优势,因为您更有可能被发现。 Minalogic总经理Isabelle Guillaume说,这比刹车更容易是加速器。在谈论自己的职业时,很明显,施耐德(Schneider)小组与大多数其他大型团体一样,在她的职业生涯中度过了大部分时光,坚信我们需要这种多元化的男人妇女,使业务运作良好,所有人才,无论男女,都有发展的机会。 “经历过,团队中越自然的多样性,团队成员之间的关系越流畅,越健康。例如,在工厂和女性主导的生产中心中,建立关系更加困难,在男性占多数的活动中也是如此。因此理想是鼓励多样性,”伊莎贝尔·纪尧姆(Isabelle Guillaume)说。

著录项

  • 来源
    《Electronique》 |2019年第106期|41-43|共3页
  • 作者

    JACQUES MAROUANI;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号