Sony Computer Entertainment Inc.'s much-antici-pated Playstation 3 videogame console hit U.S. stores Friday, just days after initial shipments of the system in Japan sold out in a matter of hours. Though priced starting at $499 for the more basic of the two models, the PS3 is in many ways the signature consumer electronics product of the 2006 holiday season Some gamers camped out—and came to blows—to get their hands on one.
展开▼
机译：索尼计算机娱乐公司（Sony Computer Entertainment Inc.）备受推崇的Playstation 3视频游戏机于周五在美国商店上市，而在日本该系统的首批产品在几个小时内就被抢购一空。尽管两种型号中较基本的型号的起价为499美元，但PS3在许多方面都是2006假日季节的标志性消费类电子产品。有些游戏玩家野营起来，并一炮而红。
展开▼
