首页> 外文期刊>Elektromarkt >Neue Heimat für Tassimo
【24h】

Neue Heimat für Tassimo

机译:塔西莫的新家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Durch den Erwerb von Gillette/Braun avancierte Procter & Gamble zum Konkurrenten für den US-Nahrungsmittelhersteller Kraft Foods im Kaffeesektor. Damitrndas zukünftige Wachstumspotenzial der jeweiligen Kaffeegeschäfte nicht behindert wird, haben sich beide Firmen geeinigt, die Partnerschaft im Fall Tassimo zum 30. Juni 2008 zu beenden, heißt es in einem offiziellen Statement. Zum gleichen Zeitpunkt endet auch der Geräteverkauf durch Braun. Füreinen nahtlosen Übergang ist indes gesorgt. So soll es an den patentierten „T-Disc" keine Änderung geben, damit sie sowohl in den vorhandenen Braun-Geräten als auch in den neuen Bosch-Maschinen zum Einsatz kommen können.
机译:通过收购吉列/布劳恩,宝洁公司成为美国食品制造商卡夫食品在咖啡领域的竞争对手。在一份正式声明中,两家公司已同意在2008年6月30日结束Tassimo案中的合伙关系,以便不妨碍各自咖啡店的未来增长潜力。同时,博朗的设备销售也结束了。但是,可以确保无缝过渡。专利的“ T-Disc”应该保持不变,以便既可以在现有的Braun设备中使用,也可以在新的Bosch设备中使用。

著录项

  • 来源
    《Elektromarkt》 |2007年第10期|7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 电工技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号