首页> 外文期刊>Electrical Marketing >ABB CEO Spiesshofer Abruptly Steps Down
【24h】

ABB CEO Spiesshofer Abruptly Steps Down

机译:ABB首席执行官Spiesshofer突然辞职

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

After five years in the job and 14 years with the company, ABB CEO Ulrich Spiesshofer abruptly stepped down this week. ABB Chairman Peter Voser, a former CEO of Royal Dutch Shell PLC, was named interim CEO of the Swiss industrial technology giant until a permanent successor is found. Spiesshofer's departure, which the company said was a mutual decision, comes as ABB embarks on a new strategy unveiled in December to focus on four areas - electrification, automation, robotics and motion. The company agreed at that time to sell its power-grids business to Japans Hitachi Ltd. in a deal that valued the business at $11 billion. "We will continue to focus on implementing ABB's strategy and delivering value to all our stakeholders," Voser said in an ABB release. "To achieve our key financial targets, we will proceed with the divestment of ABB's Power Grids business as planned, simplify the organizational structure of the group and deliver cost savings. Finally, our four new leading businesses will be fully dedicated to meet our customer needs for digitalization, electrification, automation and robotics."
机译:在工作了五年并在公司工作了14年后,ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer于本周突然辞职。 ABB董事长彼得·沃瑟(Peter Voser)是荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)的前首席执行官,被任命为瑞士工业技术巨头的临时首席执行官,直到找到永久继任者。 Spiesshofer的离职是公司的共同决定,ABB于12月启动了一项新战略,着重于四个领域-电气化,自动化,机器人技术和运动。该公司当时同意将其电网业务出售给日本的日立有限公司,交易价值为110亿美元。 “我们将继续专注于实施ABB的战略,并为所有利益相关者创造价值,” Voser在ABB的新闻稿中说。 “为实现我们的主要财务目标,我们将按计划进行ABB电网业务的剥离,简化集团的组织结构并节省成本。最后,我们的四家领先企业将全力以赴以满足客户的需求数字化,电气化,自动化和机器人技术的需求。”

著录项

  • 来源
    《Electrical Marketing》 |2019年第8期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号