首页> 外文期刊>Elektrotechnik automation >Winkel präzise messen auch mit EX-Schutz
【24h】

Winkel präzise messen auch mit EX-Schutz

机译:即使有防爆保护,也能精确测量角度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Althen Mess- und Sensortechnik stellt mit den Neigungswinkel-Messsystemen der Serien NM1/ NM2 hochstabile und Inklino-meter für ein oder zwei Achsen vor. Die robusten, langlebigen und verschleißfreien Geräte werden eingesetzt, wenn die Neigung von Objekten beson- ders genau gemessen und gesteuert werden soll. Sie erfüllen die Schutzklasse IP65 und befinden sich in einem speziellen, HF-abge-schirmten Aluminiumgehäuse. Diese sind lackiert, nachbehandelt und mit einer Sonderdichtung ausgerüstet. Herzstück ist ein kapazitiv, verschleißfrei und berührungslos arbeitender Neigungssensor mit integrierter Prozessor- und Sensorelektronik. Die Messung erfolgt bei den NM1 1 -Achsial und bei den NM2 2-Achsial - zwischen ±3 und ±45° und bei den NM1 zusätzlich von 0° bis 90°. Die Messkanäle sind in 2- bzw. 4-Leitertechnik aufgebaut und die Messwerte werden analog ausgegeben (±10 V bzw. 4 bis 20 mA). Optional lassen sich die Messwerte bei den Versionen NM1ISU/NM2ISU auch digital über eine RS232-Datenschnittstelle ausgeben. Die NM1-Serie ist auch mit EX-Prüfbescheinigung lieferbar. Diese garantiert die Schutzklasse IP68, welche auch einen Einsatz in staubex-plosionsgefährdeten Bereichen ermöglicht.
机译:Althen Mess- und Sensortechnik提供了高度稳定的NM1 / NM2系列倾角测量系统和一或两个轴的倾角仪。当要特别精确地测量和控制物体的倾斜度时,可以使用坚固,耐用且无磨损的设备。它们符合IP65防护等级,位于特殊的HF屏蔽铝制外壳中。这些被涂漆,处理并配有特殊的印章。核心部件是一个电容式,无磨损且非接触式倾斜传感器,具有集成的处理器和传感器电子器件。对于NM1 1轴和NM2 2轴-在±3和±45°之间进行测量,另外对于NM1在0°至90°之间进行测量。测量通道内置2线或4线技术,测量值是输出模拟量(±10 V或4至20 mA)。可选地,版本NM1ISU / NM2ISU的测量值也可以通过RS232数据接口数字输出。 NM1系列还提供EX测试证书。这保证了IP68的防护等级,也可以在存在粉尘爆炸危险的区域使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号