首页> 外文期刊>Elektrotechnik >Wachstumskurs beibehalten
【24h】

Wachstumskurs beibehalten

机译:保持成长过程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auch 2013 verbuchte Endress+Hauser einen neuen Höchstwert. „2013 war für Endress+Hauser mit einem Umsatz von 1,8 Mrd. Euro das vierte Best Year in Folge. Trotz des Erfolges war das Jahr von Unsicherheit geprägt. Und so konnten wir unsere Ziele nicht ganz und nicht überall erreichen", berichtete Klaus Endress, der nach 19 Jahren als CEO von Endress+Hauser bei der Bilanzmedienkonferenz 2014 ein letztes Mal in dieser Funktion an das Mikrofon trat. Während Währungseffekte das Wachstum bremsten, sorgten Zukaufe im Bereich der Analyse für weitere Impulse. Neben dem Kauf der in der optischen Analyse tätigen Kaiser Optical Systems fällt in erster Linie die Beteiligung an Analytik Jena ins Gewicht. Damit will E+H ein Standbein im Laborgeschäft aufbauen.
机译:Endress + Hauser在2013年再次创下新纪录。 “ 2013年是Endress + Hauser连续第四年最好的一年,销售额达18亿欧元。尽管取得了成功,但今年还是充满不确定性。因此,我们无法完全而不是在所有地方都实现我们的目标,”克劳斯·恩德斯(Klaus Endress)报告说,他在担任Endress + Hauser首席执行官19年之后,在2014年年度媒体会议上最后一次谈到了这一职能。货币汇率减缓了增长在分析领域的收购获得进一步的推动力除了收购活跃于光学分析领域的Kaiser光学系统公司之外,最重要的因素是参与Analytik Jena的业务,E + H希望与之建立实验室业务的中流main柱。

著录项

  • 来源
    《Elektrotechnik》 |2014年第6期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号