Vorwort Editor Dipl.-Ing. Uli Waibel

摘要

Trotz Sommer, Sonne, Urlaubszeit haben wir turnusmäßig unseren Newsletter für Sie zusammengestellt und berichten von aktuellen Aktivitäten rund um das Thema Active and Assisted Living. Cornelia Schneider stellt in ihrem Beitrag die neue Testregion fit4AAL vor, die mit Beginn des Jahres ihre Arbeit aufgenommen hat. In Salzburg und Wien wird Technologie evaluiert, die sich an die mit Technik bereits vertrauten „jüngeren Alten" wendet und ihre „körperliche und geistige Fitness" fördern soll.