首页> 外文期刊>Der Elektro- und Gebaudetechniker >Angaben zur Bildschirmdiagonale in Zentimeter und/oder in Zoll?
【24h】

Angaben zur Bildschirmdiagonale in Zentimeter und/oder in Zoll?

机译:屏幕对角线是厘米和/或英寸?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Im geschäftlichen Verkehr sind in Deutschland Längenmaße in Meter (m) anzugeben. Größenangaben in anderen als metrischen Einheiten sind nach § 31 EinhVO nur ergänzend zulässig, wenn die Angabe in der gesetzlichen Einheit hervorgehoben ist. Sowohl das LG Bochum (Urteil vom 30.3.2010, Az. 1-17 0 21/10) als auch das OLG Hamm (Beschluss vom 10.5.2010, Az. I-4 W 48/10) haben einen Verstoß ge- gen diese Vorgaben allerdings nicht als unlauteren Wettbewerb gewertet. Die Nichtberücksichtigung geltender Rechts fällt unter die Bagatellklausel von § 3 UWG. Im vorliegenden Klagefall sei eine spürbare Beeinträchtigung der Interessen »der maßgeblichen Marktteilnehmer« ausnahmsweise zu verneinen.
机译:在商业中,应在德国指定以米(m)为单位的长度测量值。如果信息以法制单位突出显示,则除第31条《 EinhVO》外,仅允许使用公制以外的其他尺寸单位。 LG Bochum(2010年3月30日判决,Az。1-17 0 21/10)和OLG Hamm(2010年5月10日判决,A-4。I 48 W 48/10)都违反了这些规定。但是,规格不被视为不公平竞争。不考虑适用法律属于UWG§3的次要条款。在本案中,“相关市场参与者”利益的明显减损应予以例外排除。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号