首页> 外文期刊>der Elektro- und Gebaudetechniker >Kabelmantelfarbe für eigensichere Stromkreise
【24h】

Kabelmantelfarbe für eigensichere Stromkreise

机译:本安电路的电缆护套颜色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Eigensichere Stromkeise müssen laut ATEX 95 gekennzeichnet sein. Muss diese Kennzeichnung zwingend durch hellblaues Kabel erfolgen oder kann man eine Kennzeichnung auf normalem roten Brandmeldekabel anbringen? Kabel und Leitungen, die eigensichere Stromkreise enthalten, müssen gekennzeichnet sein (außer wie nachstehend beschrieben), um sie als Bestandteil eines eigensicheren Stromkreises auszuweisen. Wenn Mäntel oder Umhüllungen durch eine Farbe gekennzeichnet sind, muss für Kabel und Leitungen, die eigensichere Stromkreise enthalten, die verwendete Farbe Hellblau sein. Wo eigensichere Stromkreise durch den Einsatz von hellblau ummantelten Kabeln und Leitungen gekennzeichnet wurden, dürfen hellblau ummantelte Kabel und Leitungen nicht für andere Zwecke in einer Weise oder an einer Stelle verwendet werden, die zur Verwechslung führen oder die Wirksamkeit der Kennzeichnung eigensicherer Stromkreise beeinträchtigen könnte. Wenn alle eigensicheren Kabel und Leitungen oder alle nichteigensicheren Kabel und Leitungen bewehrt, metallummantelt oder geschirmt sind, dann ist die Kennzeichnung eigensicherer Kabel und Leitungen nicht erforderlich.
机译:本安电路必须按照ATEX 95进行标记。此标记是否必须使用浅蓝色电缆完成,还是可以在普通的红色火灾报警电缆上进行标记?包含本质安全电路的电缆和电线必须贴上标签(如下所述除外),以将其标识为本质安全电路的一部分。如果护套或覆盖层由颜色标识,则包含本质安全电路的电缆和线路所用的颜色必须为浅蓝色。如果已通过使用浅蓝色护套电缆和电线识别出本质安全电路,则不得以可能导致混淆或损害本质安全电路标签有效性的方式或在其他地方将浅蓝色护套电缆和电线用于其他目的。如果所有本安电缆或电线或所有非本安电缆和电线都进行了加固,金属涂层或屏蔽处理,则无需对本安电缆和电线进行标记。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号