...
首页> 外文期刊>電設技術 >余生プラン番外編!
【24h】

余生プラン番外編!

机译:额外的生活计划额外的版本!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

近年,年金受給額が充分でないから,老後は物価の安 い海外移住をという話題が再燃しているらしいが,現実には問題が起きている。というのは……今から30年前 (1988年)の金融バブル期は超ィンフレで日本での年金生 活は苦しいが,老後は海外(スペイン•豪州•東南アジ ア等)へ移住したら余裕ある生活ができると,日本政府 (省庁)が提唱した「シルバーコロンビア計画92 (豊かな 第二の人生を海外で過ごすための居住支援事業)」なるプ ランがあった。実際にスペイン等に移住した人達が,現 地の人達と交流しない閉鎖的な「日本人村」を作ってしま い,老人の輸出だと非難され,年月と共に物価の変動で 家計の余裕はなくなり,さらにスペインはあまりにも遠く て孤独に耐えられず皆帰国したという。
机译:近年来,领取的养老金数量还不够,因此,价格低廉的海外移民话题似乎正在重新点燃,但实际上存在问题。那就是……30年前(1988年),金融泡沫时期是超级通货膨胀,日本的养老金生活很困难,但是退休后我有能力搬出国外(西班牙•澳大利亚•东南亚等)。日本政府(经济省)提出了一个名为“白银计划92(用于在国外度过丰富的第二人生的住宅支持项目)”的计划,以使他们能够生存。实际移民到西班牙等地的人们创建了一个封闭的“日本村庄”,该村庄与当地人没有互动,并被指控为老年人的出口。它消失了,西班牙离这个孤独的地方太远了,所有人都回来了。

著录项

  • 来源
    《電設技術 》 |2018年第3期| 133-133| 共1页
  • 作者

    森山 茂;

  • 作者单位

    森山技術士事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号